【卷之十一 / 家乘錄 】
丹徒紀事
府江紀事
三黜紀事
白華樓藏稿卷之十一 歸安茅坤順甫著 邑人姚翼翔卿編 家乘錄
丹徒紀事
嘉靖庚子春予領青陽令青陽跨九華山而縣其君子則閑於文辭其小人則好設機利力鬪訟予以六月二十四日赴官逆於道而訟者凡千人予稍與民約法無訟惟力田習禮讓眾皆謝去巳而頗廉其邑之故豪而訟者與其黠而嗾民訟者稍稍按法收仕之其邑多冶金而偽廬而市者僅數百家而冶者半予又廉其偽甚者收坐之餘並出之境邑人大悅予視縣僅六十五日而以先君南溪公病沒奔喪來歸矣邑之父老携其幼遮道而哭送之者殆千人其隨予來歸而伏先君柩而號者殆數十人甚且有嗚咽不能起者巳而先孺人又病沒壬寅服闋癸卯秋始及謁選補丹徒丹徒綰江而縣頗衝 疲予時以哭先君及孺人之喪過瘠病怔忡甚且日怖死業欲毀檄矣友人唐司諫過予強之且曰君非死病也君特耗心血而怖耳莊生不云乎瓦鑄者巧金鑄者拙丹徒故多名醫君姑之官而醫醫不效投牒自免未晚也予以明年二月之官夏大旱當是時火入斗而南由蜀漢抵豫章北迤江淮吳越蓋數千里也而吳越為最甚民大饑猶幸徐以北黍稷麥菽稍稍收也然江淮間並閉糴穀價日踴石千緡予廼移檄 諸司曰輚糴者譬人一身血脉也一不通則閼血為患矣五伯會盟猶且恥之而况於四海一家乎聞古之救灾者增價以招商未聞閉糴也諸司並罷令巳而予以救荒法無他惟預多糴廼括縣之厚貲者數百家令其四出糴榜曰某糴黍稷麥菽合若干某糴黍稷麥菽合若干聽各隨便轉糴官無與巳而縣以內轉糴而貯者累數萬眾稍稍恃以無恐予又括庫金凡數千金而贏則又請以轉糴或得其什二之羡以備 賑廵撫丁公一夔下其法於諸州郡於是穀價稍稍平然濟沛而下北及京師並减半頗聞京軍以月粮籌轉市每石僅三錢予建議頻年歲饑戶部於漕糧中數靳不肯多議蠲莫若於請蠲之外多議折多議折則每石五錢並耗七斗七升咸可减免 朝廷且不費而惠矣便甚廵撫丁公大悅上其議於 朝於是江南諸郡漕糧得蠲者四十萬石議折者復八十餘萬而以本色輓者特八十萬而巳予時又聞南京倉可 支五年而羡復議减價平糴之法於丁公丁公則又轉以咨於南戶部而南戶部奏如議江南雖旱甚而其穀價卒不甚貴者凡以諸畫故也丹徒之田半枕山半枕江枕山者惟近池窪者稍及藁刈而巳餘並旱熯死而枕江者猶得以時其潮之升而相灌溉故獨無患予廼請以蠲者及其不盡蠲而議折者歸山田餘則以歸江田而山田之民得以無稅也巳而編里甲予按故牒凡戶禮兵三部歲派如袢襖淺船光祿寺 肥豬肥鵞及歲貢鄉飲酒之屬歲所不得罷他如工部坐派二硃顏料生熟銅皮張之屬則嘉靖以來歲所緩觧即觧亦罕及掣批附卷者大較縣之猾與其吏胥者互相侵牟而巳於是括縣之歲額凡萬金予廼議罷去者五千金其五千金則以歸江田而山田之民得以無辦里甲也未幾編均徭除廵司弓兵額係江防外其他若舖兵皂隸甲首門人舘夫渡夫之類固可十而五六也於是舖兵故七十餘人而議罷者四 十餘人皂隸故二百人而議罷者一百一十八甲首故二百四十人而議罷者一百六十人門子舘夫渡夫而下率倣此縣故額均徭凡五千金而予之議罷者殆三千金其二千金則以歸江田而山田之民又得以無辦均徭也巳而又榷夫按故事每田十畝榷夫一名計銀五分七釐大較歲榷田匝縣而復半甚且再榷予廼罷去諸所不當給夫者甚且士大夫之綰廚傳而過亦議以災弛力特為减革故予吏丹徒凡二 載而其榷田夫特一匝而巳歲所省亦不下數千金然亦並歸之江田而山田之民亦不以及也時則江田之民不加賦而山田之民稍得以免官府之科而共為拙蕨煮草及剝樹皮而食巳而散賑按故牒並以聽里胥者之籍而巳予閱之里胥所私者什七八也核之者再猶半偽予一日遍召長鄉賦者而曰歲大饑其所不能輸賦者眾今且不免代為之輸矣柰何眾皆泫然泣予亦泣因括實徵冊而投于眾曰若各以 戶之下下不能輸者試別而識之凡得數千戶彼方以代輸為患故特力檢其下下者以聞於官而初不意予覈饑戶也予既得稍稍按之以為散賑者參覈之籍矣然此特籍之在官者而巳其故無籍於官而流且傭於山谷閭里之間者殆眾也故時放賑者多聚城遠者一百二百里近者亦不下五七十里及聚而不以期往往饑且疫死者相屬間得賑率以守支日久而歸則空囊矣予廼以單騎遍行縣且故所括縣中 厚貲之家聽其互相轉糴及散庫金而貯者殆碁布於諸鄉者也於是按各鄉所貯為之公鄉而賑約以某日抵某鄉某鄉之饑故籍於官與其未及籍而告者並聽核核既信人各食之以粥而給之以印符曰某饑戶該穀若干聽其隨便而支貯穀者則各按戶收符為券巳而山谷之携瞽輦廢及癭且惡疾者屬於道予一一為之拊問而賑賑者凡萬八千戶而以之覆里胥所籍特什之二三而巳予散賑匝兩月雖病怔 忡不敢厭倦凡窮山絕壑無不擕病而過按戶而食活者凡數萬人然卒以沿鄉而貯沿鄉而散率並免守支與其聚而為疫者之患也當是時江以南饑而待賑者數十州縣廵按呂公洵下散賑之令曰災有異等人有異材地有異宜諸郡縣其各上所散賑之法予古按散賑之法惟曾鞏趙汴為最然特纸上之言而巳及按縣又不得不隨所睹而布畫者予一切細大並隨丙措置而撫按諸公又過以予所建議並中機 宜也每一議上不特按行而巳且并下其議於數十州郡數十州郡或合或否然大都採予議而相准以行者什七八也巳而 天子勑各撫按凡諸郡縣吏救災有異政者其以聞而撫廵二公並以予首江南諸郡縣聞於朝予亦尋得入為禮部儀制復徙吏部司勳矣此特議災行賑之畧也他如躬為儉約問民疾苦凡受訟母以期其及兩相輸而罷不願招擬而讞者聽故訟者百人其及按罪坐者特五七人甚者 一二人餘皆面諭罷去故人人自丙凡徵科母以笞與民為期會而巳縣痛中嘗竟日無人迹者鄉大夫唐公侃故孝廉以南京刑部郎中沒於官而無以為殮則觧囊中金為之殮而歸又為之市腴田八十畝以食其家請唐司諫銘其墓祠之于學宮令其孫得隸之衣巾以奉祠事特恥為俗吏孳孳然以興俗約法便民為務間則聚生徒與之觧經問難不輟寒暑御史嘗乘軺刺縣中大猾犯法者輒自劾曰某治官無狀 然他無骫法者御史為之霽威而罷御史又嘗議勸分予前曰古者勸分之政譬之剜肉而食人也縣中獨有勳戚家若魏國公而下所占沒洲田而負官租者殆鉅萬按法追之則不必勸分而備賑者半矣御史大悅復欲收坐之予特抱案不以上出以諭勳戚家亟為輸官且免罪入以觧於御史庭且請租既至乞無相坐三日夜江上艦米者魚貫不絕凡萬餘斛其事上多木強繩下以威而不盡法率類此惜也其志雖勤而經術疏淺不足以倣古者循吏之遺此則到今來猶多愧心者也嗟乎使予今綰縣綬為吏豈敢言前言前若是巳乎時隆慶二年十二月十六日書
附錄丹徒縣政記祭酒姜寶撰
嘉靖歲甲辰鹿門茅公自青陽服除來視丹徒縣事是年適江南旱為災他令長講荒政而莫知所從事也公以江淮吳越間數千里雖饑甚而徐沛以北歲頗登既嘗移檄諸司請開閉糴禁通商矣又聞 京師因徐沛以北歲頗登也而米價不甚踴於是議請蠲之外又議請折折於歲額不為損而每石省耗費且三之二其為民賜蓋大略與蠲等廵撫丁公是其議而疏行之時江南歲漕以請得蠲者四十萬而折倍於蠲其以本色輓僅十之三四而巳公為丹徒請而兼及於江南如此又以丹徒之民枕江山而田者殆相半山田旱而赤地矣猶幸洲於江者因潮以濟溉也而稍稍收於是為通融酌處之法以請而得蠲者與其不盡蠲而折者皆歸山田而山田之民得無稅又於里中均徭夫差三者皆援弛力薄征故事請於院司府减免其半以歸於山田而山田之民得無辦里甲均徭即夫差亦不以及也由是江田不加賦而山田之民因寬稅役也人得以謀生而自食其力公又以此但施及有田者爾若其無田者與有田而田少稱下下戶者未遍也於是乃議先賑是公以徐沛間歲頗登而請開閉糴禁也括庫金共五千餘充官糴之本而民有厚於貲者恣令自往糴官不禁亦若不與也但令棋置所糴於各鄉以待行事既而又虞里胥者籍饑戶往往欺也則悉召長鄉賦者予以實徵之冊令檢下下戶以聞陽示檢有漏則責令代之輸彼方以代輸為病巳故悉檢以聞而不知公以上覈饑戶也凡饑戶之籍於官者既得矣公又以故無籍於官而流且傭於山谷閭里間者未遍也於是又議為沿鄉審放之法以單騎遍行縣每至一鄉則故嘗籍於官與未及籍而來告者並聽核核而信乃皆粥食而予之印符令饑者執符以受粟而主賑者按戶收符為券前此厚貲者之家其所貯私糴但令饑下戶轉相糴或貸以取償而巳公蓋以此為佐賑之一榮亦未嘗奪其有以盡予饑下戶也計通邑受賑者萬八千戶賑而得全活者數萬人蓋前此饑下戶以聽審而守支城市中其為勞且費與聚而為疫癘之患既因公以免而里胥者又無緣得售其奸欺貧者蒙惠而厚貲者之家亦不至失其利又如山田被施而江田亦未嘗有加賦也皆亦他令長凡救荒者之所無也於乎公可謂有造於丹徒矣故公去丹徒巳二十有六年而士民思之如一日凡來屬予為記者玉山嚴公等數十人其言亦如出一口也於乎難矣難矣予嘗謂救荒猶醫病然醫者意也意有所獨到斯神有所獨通盧扁視病人能盡見五藏癥結人謂盧扁非常人能通神如此不知其能通神如此也意到故也公於丹徒荒政豈亦所謂意獨到能通神者歟不然事至難處亦難濟何其善處而能兼濟如此也史遷云人之所病病疾多醫之所病病道少今年適大水為災正疾多而病道少之時丹徒士民者安得不思公予亦安得不為公記其事歟雖然予為公記其事乃為盧扁者傳寫其方書也而水災與旱災異江田漂沒與山田赤地同又在後之長民者按方書而善用其意民病庶有瘳於公通神之冶庶亦得其心傳矣公名坤字順甫湖之歸安人嘉靖成戌進士所可見於世不止此而予所記者荒政也故荒政外不及云
府江紀事
嘉靖辛亥春二月予由南京禮部精膳司郎中陞廣西僉事時頗聞執政所搆竊自憐願為棄官投檄犬秋七月適應警庵公檟總督兩廣輒遣吏移文強之且再予始以壬子入粵右粵右諸道惟府江為最險兩岸山既壁立盤礴六七百里而又叢木深箐諸猺獞數出沒劫殺吏民正德年間陳公金大征無功而府江道兵威不行遂以孤壘與諸猺獞相羈靡而巳陽朔縣特甚陽朔縣抱江而城蓋綰府江之咽喉者數十年來古田諸部落劫殺吏民稍稍蠶食諸州縣甚且縛陽朔令及其哨江百戶殺之督府歐陽 公輩嘗疏請三省夾勦未果巳而應公至陽朔吏民之泣而請兵者朝且夕也比予至公輒以函牋賀 萬壽事檄府江道兵備副使陽公而故以署府江道檄予且以大征一切軍興事宜屬之序抱檄行部稍稍按往牒及帳下吏士諳兵事者大略治南粵諸夷莫善於鵰勦莫不善於大征何者夷雖醜類其凶悍舛馬鷙者特十之一百之一而巳擇其渠魁而鵰之而餘不以及則諸部落罪案始分人人知懼大征則湮山刊 谷而部斬之矣其為功莫真於鵰勦而莫贗於大征鵰勦者師不移時倐而入倐而出如鵰之搏兔然故其為功最真而大征者非徵兵儲餉者踰年不辦兵未集而賊皆走險矣其始也兵連禍結其繼也率斬他馘以緩罪故其為功多贗然當事者往往利附大征而不丙攴鵰勦大征之師如太山壓卵奏捷之後輒爵賞而鵰勦之法少不利則罪且收坐之矣予故深憂之又按故當事並知鵰勦之善而不敢遽行者有三 一曰將士不勒習□□嚮道不審三曰機事不密予按部署諸戍兵凡五千汰其老者弱者及括其空名而隸尺籍者於是嚴之以古者什伍之法使之朝夕勒戰而上中下其食焉上焉者則授之摧鋒或為伏隘而以將領之驍悍者統之次焉者則列枹皷赴干櫓而以將領之老練者統之下焉者則以給兵馬儲糗之役而巳又日出金錢分給諸將領各自以所部署之兵相團射及其槍牌諸技於是人人頗願自為戰而 又以嚮道不審者諸猺獍並阻山谷之險縣崖飛棧深林茂箐故也我師之偵者既不得入何以測彼巳習向背而覘緩急於是別募死士為緝事軍且令各携善繪事者而入夜行晝伏分道深入至則各圖其山川道里以出某賊巢為左某賊巢為右某巢枕某隘某巢控某江某巢與某巢相姻黨當別為行間某巢與某巢相讐殺可遺金錢使之相夾擊而其圖又恐邏者之搜及也以藥筆傳之纸絕無可睹見者出則又 按圖別娶沙為山谷狀不二三月間而府江所轄諸夷砦其最狡且險者八十二處稍次者亦不下百餘者大畧並如掌股間矣然亦不敢輒按舉鵰勦之法惟日以戌兵廵邏山谷間又往往刺熟猺獞者出之稍稍犒之以牛酒甚且恣之以金錢綺繡針線貨物巳而諸熟猺獞又以予故推誠拊之也亦往往以黨中陰事或相讐殺及其險夷時時向予指畫予輒厚遺之而歸又未幾他猺獞故行劫殺者且患予或按兵鵰 勦亦時時隨諸熟猺獞出行謁矣予亦厚遺而遣之間擇其罪案最著者大桐江輩劫殺吏民數多予僅腕一酋之目以歸當是時予雖未嘗按舉勦之法而諸夷酋故行劫殺者夜則挈妻子竄山谷晝則携之還故穴而風雨凍餒恐恐朝夕矣巳而入監鄉試事既竣陽朔吏民復告急應公且檄予面授之曰大征陽朔事屬君久矣君且指畫如何予前曰大征事非陳兵十萬不可為功兵志曰興師十萬日費千金奔疲於 道路者數十萬家且陽朔諸獞本古田部落其遺種不下數萬若三省夾征則兵連不解為患匪輕矣由予觀之治夷如擊狐出則疾刺之不出則聽其穴伏而巳毀城熏社非計也倘聽某鵰勦不煩軍門一卒之勞一金之費而陽朔縣可完江道可通矣公又曰鵰勦恐不可多斬馘斬馘少則賊不畏且柰何予又前言曰陽朔塹江而縣左則金寶頂等三十餘砦石則鬼子等一十七砦相為表裏者也鬼子等賊殺縣令張 士毅以來非惟官府吏民憤之雖其黨中諸部落亦深嫉而怨之何者者策督府必征也某若聲其罪以鵰勦之兵而按行大征之法則其黨中亦懼而且謀自完不敢移兵相抗矣况鬼子砦前則帶江背則枕恭城扼其江則諸賊必奔恭城恭城遠近讐其劫殺久矣可盡而俘也公曰善予歸括所部署得戍兵五千人先遣千人隸都指揮鍾坤秀於攂皷岩即控金寶頂故處以斷其右臂者也而諸獞中日遣其黨偵予兵 動靜雖予之左右吏胥亦時時與之私金錢者且鬼子砦亦揣知吏民數請兵故期以十月賽神起兵稱亂矣予廼分所部署兵為七各按日時或詐渡荔浦而東或越富川而南或扼陽朔江而脅或從恭城而背或從平樂而突並夜則口亍枚晝則伏山窟中所過道立幟而輒榜曰軍門且進兵十萬討某賊砦矣他各閉砦自完無得擅出及舉兵相嚮舉兵相嚮者輒移師夷之當是時予之戍兵僅五千人特分道疾入而又 以兵扼江江東西斷而為二諸夷酋並膽落四望旗幟彌山谷固不能測官兵若干也雖諸將領亦各自按牒分兵力攻抑不自知官兵共若干也不終朝連破十七砦而予又以恭城諸鄉兵及他熟猺兵伏賊之隘於是結營而蒐前後俘斬及生擒共二百二十人并被虜幼口凡千人以歸是役也軍門遂不遣一卒不費一金而所奪還民田月十餘萬畝矣旋師之日懽聲動地非獨陽朔孤城得以稍完而他州縣凡被夷 酉所占沒田廬與劫畧牛羊男婦者並來歸相屬者如市應公始列其事於朝 天子為之加公兵部尚書平蠻將軍鎮遠侯以下賞賚以差予亦與都指揮鍾坤秀並陞二級提學王宗沐書其事於陽朔江上而鄉大夫蘇公輩相與帥吏民伐石而碑並祠應公及予與鍾坤秀三人於其縣此則予之署兵府江之本末也軍門志亦載其略大較以鵰勦而行大征之法古今所創其以猺為導俘斬數多且千人以上抑 亦古今所未覩者休欲築廣運足灘二堡以屯戍兵并槎府江兩岸諸山且倣唐宋故事令夷酋各出竹木香蠟諸物與之互市魚鹽以為利又議永安脩仁一帶韓襄毅公所勦殺太多雖設五屯千戶所以戍守其中然於今實贅疣也莫若招東蘭那池丹州子孫眾而土狹者聽其分兵戍守且耕且戰願得其地而籍之者聽倘於五屯之間設一夷州如東蘭等州土目故事亦古人以夷治夷之法也會予明年改為大名道副使事雖未及施行而粵之人至今猶有按其說而傳之者隆慶二年十二月望日書
附錄陽朔紀事碑【山西布政前廣西提學僉事王宗沐撰】
廣西陽朔縣治介盜區而胡北獞尤稱逼肆聯絡古田自弘治中官兵征之不克敗沒總兵參議因而驁桀遁移入據鬼子莊頭等巢時出掠殺其令張士毅占民里田廬令不得耕牧嘉靖三十一年五月提督府始命都指揮鍾君坤秀統千人戍之而僉事歸安茅公 坤來視府江兵備事是年八月賊出掠公以兵五百益鍾邀之擂鼓山殲五十三人十月戍兵又掩捕賊酋四人其黨益急殺牛誓眾謀大舉公密請督府符下得便宜行事是月十二日公部署七哨合狼柳軍兵三千人約鍾君密搗其穴別以知縣王弼率舟師往來江上遏其西渡百戶李爵以堡兵駐石井防其東逸劉宗武以鄉兵守巢後而獨千戶陳襲將千人揚聲故渡荔浦江迂道誤之言冏者還報而賊稍懈十五日夜兵集各戰其地指揮吳國威克莊頭馬蹄千戶孔繼宗克木羅水鷄劉承緒克馬騸外祚百戶李環克爐岩義勇嚴璉克新橋倒龍千戶劉積滄克刀山強布惟襲等所當鬼子巢堅箐深從高下木石拒戰明日始克之合凡斬首一百六十七顆擒俘三百八十七人獲牛馬及走死者稱是威震遠近凱還賞賚有差是役也實督府遂昌應公文武為憲申賞罰法且許其屬以便宜而茅公又弘才壯志畫中機宜方戰日雨甚公焚香禱天願以巳生二年易晴二日佑將士其勤類此故能約兵省費而斬獲奇捷誠傳載鵰勦所未嘗有陽朔里戶婦子自是始知樂生日臥帖席云
三黜紀事
嘉靖戊戌予舉進士或有謬以予善古文辭聞於執政者又三年適方士以禱祠之術獻 天子而執政貴溪公欲應 明詔大蒐諸少年負文望者入為詞臣予未之知也同年陳君昌積過予稍稍洩且屈指數某某某凡八人予與翁君大立並在數中予甚駭俄而翁君從外來予廼私膝翁君而謀曰君得無以執政所籍我輩為詞臣者而過乎語所謂宰相奴也翁君咈然曰是也且柰何予曰君何以受知貴溪公翁君曰各有私以予文示翟石門者故執政帷而闔謀遂相及耳予曰某殆未之識者也抑何以次諸君數中翁君曰詔選庶吉士聞同鄉唐漁 石張甬川兩先生蓋嘗並以君氏名薦於貴溪公巳而事雖寢猶雅重君才近聞同年吳君春特口譽君不置也予且過辭翟公所君第請之吳君可免矣明日吏部有寫本人者轉相語頗亟聞翁君巳免予憤鬱甚廼火書數千言以辭於吳君舂而書中語稍稍侵吳君且咎其不當污我為也而吳君者執政婿也亦怒遂以其書投貴溪公鞅鞅恨甚且誡吏部除予邊徼令適文選郎中李公開先故嘗雅以文相友善者力 為講觧廼得除青陽縣然按青陽令久無甲科者甲科自予始巳而青陽以喪歸壬寅服除癸卯謁選吏部適執政分宜公以其邑鈌令遣從事者以予屬文選時文選郎中予同鄉鄭端簡公曉也予亟過辭於公公亦匊予數以觧於分宜卒不可巳而刺其故則友人員外郎朱公某嘗以予所故錄詩什者褎示彭內翰某彭內翰某則分宜邑子也遂以轉相聞而器許之耳予既窘業且按例請補教公亦稍稍聞又他同年 某間以語分宜之子太常君曰某予湖中故以狂且拗聞者也君何利焉假令令分宜第不便巳而彭內翰別請補同年江君應選而予遂獲免予雖免而分宜父子所深憾而讐且欲中以危禍者屢矣予補丹徒會歲饑而 天子詔求救災異政撫按並以予首江南郡縣以聞他使君又例以賢能聞者凡十餘上又適唐漁石公為吏部尚書公入吏部三日而予擢儀制又未幾且徙司勳當是時吏部侍郎徐公方引擢 天下材望之士而士之有志當世者以不及出其門為恨而予故門下士也顧特廬喪時嘗過弔之適他沮來歸而予之罪釁稍稍屬公齒頰間未幾文選司郎中高公簡坐他釁謫戌尚書唐公削籍予與司封何君遷並外調居二年徙南京車駕又徙精膳當是時侍郎公巳擢為宗伯譽望籍甚中外士無不人人願其入相 天子者適其子以科塲事為監試御史者論列於朝時巳酉秋八月十五日也俄而給事中萬君文彩復和之久之未報九月二十五日予由省署退私過某某亦公門下士也且前膝予曰聞兩御史業巳論列其事彼盛試職也無足怪者第科中萬君不當復為云云耳且不知疏所論列何狀聞萬君者君故同年也倘肯私為刺之否乎予難之曰彼且抗疏論大臣豈肯輕以示人某又曰君第往今踰月矣不旬日邸報且至吾特亟聞其槩耳予故熱心人於某亦雅以文章相友善者也遂許之某輒飯予遣吏一人 同予過候萬君萬君者故多病於縉紳間絕無他往來者且舘西闕門一中官家予以刺入閽者曰病且久嚮不見賓客予復詰閽者曰吾同年故知非他比也而且第報食頃萬君出予前揖言曰希闊久矣頃聞君有大建白何如萬君曰慙愧慙愧某且不知好醜妄有論列業巳辦青衣待罪於此何敢稱建白乎又前曳予褎而曰君茲來甚善某滇人也萬里孤臣且母年八十兒尚孩携旦夕或他變惟君與諸同年共為 携之還故滇吾無憾矣予掀髯笑曰君之事豈特遽至此且試出疏藁觀之萬君猶三謝不從巳而予曰君且托予同年輩以母子為之周旋萬里區區疏藁獨不可出而臨觀之乎萬君始口誦疏中硃語十餘字予曰君第出疏予當為君擘畫茲事使其言而當歟則君固當從今以直聲聞天下也使其言而否則君之事或屬不測予第當如君所屬一一善計也萬君始按疏本末而口誦之因得君所論科塲外復及參劾 公云云予愀然變色萬君亦愕曰予且不免逮繫犬乎予笑曰科塲事業巳有臺中兩君論列之矣君特按其事而尾言之耳何以遽爾逮繫也萬君曰爾何為色變予曰君茲舉且重拂天下公議矣為之柰何萬君曰予頃謬為此疏臺諫諸君並以予所言特壯而君何以獨為云云若此予曰今執政分宜公濁亂中外者久矣中外士大夫無不人人日夜覬望其去抑且覬望公與茶陵公同心秉政者今君所言豈以分且 公固當久相便國家乎然君為天子耳目臣抗疏論列不以及分宜而以及某竊為君不取也萬君復曰分宜公天下士大夫故嘗論列之久矣予第言人所不言者耳予又獵襟起曰古語固有世所不言而獨言之者彼第以所言者固天下公議特其批宮腋犯權倖人不敢言而彼獨言之者耳君今日所言則天下之不忍言而第不以言者君廼獨言之可乎萬君始鞅鞅不自安復前曰今且柰何予曰君自今以往宦轍 屬不利犬萬君曰行且考察其陰擊予而去之乎予曰南都耳目最公彼焉能考察及君也又曰然則何云不利予曰君第徙邊徼一僉事或考滿後當按故事領一參議以歸不然殆不免穆生所云矣予兩人笑而別遂携所從吏以其所耳接於萬君者一一口覆某蓋是日申刻也其所從吏特忘姓名一一可面覆者予是時豈知某以予曩不及弔喪兩相猜故為曲計詭予而特偵其事本末將以入媚於執政者也巳而 予辭去某輒向夜分繕寫云云遣使馬疾馳以聞於公公始大怒數以遍告中朝士大夫且謂予險詖陰賊若此而南都卿貳以下其以考滿及函壽牋或他公差赴京邑來歸者往往私以轉語予予無以自辯抑聞萬致齋尚書公而下軒然為僕口訟之者然而某既先邸報以所托予探萬君者私聞於公公焉得不信公既信焉得不為睚眦深刺骨予之罪始膠漆牢固卒無以自觧矣未幾予徙為廣西僉事巳而稍稍以 矢石勞間及敘錄又未幾輒坐罪搆削籍以去予所欷歔嗚咽者豈可勝道也雖然猶幸公厚德海內學士大夫所共指為富歐韓范不忍深中以危禍予猶得少延殘喘以至於今縱不及翱翔四方以戮力當世猶及遵初服狎麋鹿而臥泉石則皆仁人之賜也嗟乎予因系之以言而誡諸子姪及族姓曰吾故三獲罪於執政而祖父所手詩書教我望我與我生平所自為襟負者今殆巳犬然而曩時盛為劖刻之行辭詞 臣辭分宜雖不得士之中行其過猶薄且故與詞垣者或他改郎署或辭疾不赴得無恙餘皆敗去即如領分宜者雖徙他官禍終不免何者人情言翕訿難以完名故也予於前忤兩公處不為悔至於後之所忤予本師弟間特過州里哭其喪不及遂事怹日積猜絓禍卒為讒人者所間以至於此豈盡讒人所搆哉詩不云乎天作孽猶可逭自作孽不可活予之所以仰天摧心而泣而於今猶不能不為汗發沾衣也善乎李中丞克齋嘗謂予曰以君之才忤他執政猶之可也而忤斯人可謂兩賢相扼也巳悲夫隆慶元年春二月書于三黜堂